Jour 2 Mardi 13.03.12 : Première journée de visite complète à Amsterdam

Guides : Carine Zahner et Diego Ramirez.

On a pris le Tramway pour aller faire un tour de la ville. D’abord, on est montés sur un bateau pour faire une balade sur les canaux. Durant le trajet, on pouvait apercevoir les différents éléments de la ville grâce à un audioguide. Dans la ville, on observe partout trois croix : elles symbolisent les trois dangers d’Amsterdam à l’époque : le feu, l’inondation et la peste.

Après le déjeuner, on a visité le Rijksmuseum où on peut admirer trouve la peintures des Pays-Bas. Les œuvres vont du Moyen Age au XXe siècle. La guide du musée nous a expliqué que les peintures du XVIIe siècle sont classées par thème : la perspective, le mouvement, les portraits de groupe ou personnels, etc. La visite s’est terminée par un exposé oral de Joshua sur une des plus importantes œuvres de Rembrandt : Ronde de la nuit.

On a fait une promenade (dans laquelle on avait l’impression de partir à la dérive !) dans le quartier ancien du Jordaan pour apprécier le paysage et les rues avec des façades architecturales très ordonnées. Puis on est rentrés à l’auberge.

En conclusion, les aspects qui ont attiré notre attention sont la quantité de vélos en circulation, l’architecture et le transport public qui fonctionne très bien.

Martes 13/03: Día 2: Ámsterdam

Guías: Carine Zahner y Diego Ramírez.

Esta mañana, tomamos el tranvía para ir a dar una vuelta por la ciudad. Primero, nos paseamos en barco por los antiguos canales de Ámsterdam donde pudimos apreciar los diferentes elementos de la urbe gracias a un audio guía. Lo más sorprendente fue que por todas partes vimos las tres aspas que simbolizaban los tres peligros de la ciudad: el fuego, la inundación y la peste.

Después del almuerzo, visitamos el Rijksmuseum, museo especializado en pinturas flamencas que van de la Edad Media al siglo XX. Durante la visita, pudimos notar que las obras estaban organizadas por temas: la perspectiva, el movimiento y los retratos, etc. Para terminar, Joshua hizo una presentación oral sobre una de las más importantes obras de Rembrandt: La Ronda Nocturna.

Luego dimos un paseo por el antiguo barrio de Jordaan para apreciar el paisaje y la arquitectura de las calles. La noche cayó, era tiempo de volver al albergue.

 

Comments

[Jenny Guerrero]

Felicitaciones a las profesoras por la conducción y el cumplimiento del Programa en beneficio de la cultura de los chicos y Felicitaciones por la apertura de este Block.

Los conocimientos adquiridos por los chicos sobre estas ciudades y famosos jamás se les olvidará.

Felicidades

Jenny

[Carolineduchene]

Bonjour à tous qui visitez cette bonne vieille Europe,

Je recommence puisque mon message ne vous est visiblement pas parvenu.

Je vous félicite pour l'ouverture de ce blog. Les articles sont bien rédigés qu'il s'agisse du fond et de la forme.

J'espère- et c'est la prof de français qui parle!- que le groupe I a pris un maximum de notes et de documents sur Rembrandt.



Quant à nous, on planche toujours sur Camus et l'étrange Meursault.



Bien à vous,

Caroline Duchêne.

[Michelle Ody]

Quelle belles photos! Profitez bien et amusez vous! Bisous.